Season 3 picks up four months later: Emma's climbing her way to the top of the Pinnacle ladder alongside an old flame rekindled; Jack and Izzy settle into blissful monogamy in their new loft; and Carmen and new neighbor Hannah start a lifestyle magazine.